Обычно тема пассива→ (страдательного залога) не вызывает особых трудностей у русскоговорящих студентов. Но, недавно я проводил занятие по Скайпу с русскоязычным человеком, живущим в Италии. Полное непонимание! Я был просто поражён!
Потом, начав анализировать, кажется, я понял причину. Этот человек прожил в Италии более 15 лет не в русскоговорящей среде. Свободно говорит на Итальянском. Но русский начал забывать. И объяснения, типа «Причастие прошедшего времени, ‘сделанный, убравший’ и т.д.» не совсем ясно отражались в его сознании. И только практика, с простыми примерами, постепенно сделали своё дело.
Видеоурок ‘Объяснение всех времён пассива’.
ТЕСТ Все времена пассива в английском языке→
Перейти к Appendix-1 Актив и пассив →
Перейти к уроку ‘Пассив’ по учебнику Мёрфи →
Смотри также