English по красному Мёрфи Правильно ли оканчивать предложение предлогом? В мире спорят.
Такие предложения и вопросы часто ставят в тупик изучающих английский язык. Разные предлоги в конце предложения меняют смысл предложения и вопроса.
01:04 Подсказка как понять к чему относится конечный предлог по смыслу.
01:50 Можно ли конечный предлог поставить в начало?
02:27 Объяснение названий конечных предлогов: STRANDED, HANGING, DANGLING.
03:08 Примеры «BE + предлог».
04:05 Примеры «BE + прилагательное + предлог».
05:24 Примеры «глагол + предлог».
07:30 «Странности» Разговорные сокращения, понятие «эллипс» в английском.
09:33 сводная таблица всех типов предложений с конечными предлогами.
10:23 Практика перевода и произношения.
12:22 История вопроса и критика Шекспира.
13:32 Высказывание Уинстона Черчилля.
14:22 Изменения в учебнике Раймонда Мёрфи ‘Essential Grammar in Use’ по этой теме.
Маленькая вам подсказка сразу, если вы встретили предлог в конце предложения или в конце вопроса и не понимаете, к чему он относится, мысленно протяните стрелочку в начало предложения. Вот к этим словам вопросительным who, what. where, which. What do you use the Internet for? (Для чего вы используете интернет?) В русском языке это странно звучит, ну примерно так, “чего вы используете интернет для”. Споры о правильности использования конечных предлогов начался еще в 17 веке. Даже Шекспира критиковали за это, но об этом я расскажу в конце видео.