English по красному Мёрфи 
Устойчивые выражения GO с предлогами надо запомнить.
go to … Движение в сторону чего то, к какой-то физической точке.
go to London / go to work / go to a concert etc. – ехать, идти, ходить.
Тест: Go →
Если конкретно, в какую-то физическую точку, применяется предлог to –> к, по направлению к.
– I’m going to France next week. Я еду во Францию на следующей неделе.
– What time do you usually go to work? Во сколько ты обычно едешь на работу?
– I went to the dentist on Friday. Я ходил к стоматологу в пятницу.
Идиомы, которые надо запомнить:
go to bed – идти спать go to sleep – заснуть, засыпать
– I went to bed and went to sleep very quickly. Я пошёл спать и очень быстро заснул.
Исключение: go home (без to):
– I’m going home now. (going to home) Я иду домой сейчас.
go on … Поездка с какой то целью. Нет конкретной физической точки.
holiday / a trip / an excursion / a cruise (идти в отпуск / ездить в путешествие / на экскурсию / круиз)
– We go on holiday to Scotland every year. Мы каждый год ездим в Шотландию в отпуск.
go for … Существительное, от глагола.
a walk / a run / a swim / a drink / a meal / a holiday = пойти на прогулку / на пробежку / поплавать / выпить / покушать / на выходные)
– The sea looks nice. Let’s go for a swim. Море неплохое. Давайте пойдём поплаваем.
– Last night we went out for a meal. Вчера вечером мы ходили поесть.
go -ing Спортивная активность
обычно, используем герундий, когда говорим о спортивной активности, хотя в американском английском, так-же употребляют инфинитив:
– I like fishing. = I like to fish. Я люблю рыбалку/рыбачить.
go swimming – заниматься плаванием
go skiing – кататься на лыжах
go jogging – бегать трусцой
go fishing – ходить на рыбалку
go shopping – идти/ехать за покупками etc.
– We live near the mountains. In winter we go skiing every weekend. Мы живём у гор. Зимой мы каждые выходные ходим кататься на лыжах.
Vocabulary
beginning [bɪ’gɪnɪŋ] начало
better [‘betə] лучший, лучше
boat [bəut] лодка; шлюпка
caught [kɔːt] (от catch) поймал
cruise [kruːz] круиз, морское путешествие, плавание
dark [dɑːk] тёмный
excursion [eks’kɜːʃən ] экскурсия; путешествие
fetch [feʧ] а) принести, достать; сходить (за кем-л.), позвать (кого-л.) ;
ill [ɪl] больной
interview [‘ɪntəvjuː] деловая встреча, собеседование
jog [ʤɔg] бег трусцой
left [left] (от leave) уехали, покинули
midnight [‘mɪdnaɪt] полночь
mountain [‘mauntɪn] гора
pullover [‘puləuvə] пуловер, свитер
sail [seɪl] плавать, совершать плавание; плавать под парусами
salary [‘sælərɪ] жалованье, заработная плата (служащего) оклад
shut [ʃʌt]) закрывать, запирать,
sleep [sliːp] спать
soon [suːn] скоро, вскоре
usual [‘juːʒəl] обыкновенный, обычный
Тест: Go →
Смотри также