English по красному Мёрфи 
Что такое прямая и косвенная речь?
Прямая речь – передаёт дословно, цитирует автора. Ничего не меняется.
Косвенная речь – когда Вы передаёте что-то своими словами, обычно, глаголы изменяются на прошедшее время (past). Потому что фраза начинается в прошлом ‘кто-то что-то сказал …’
Срабатывает правило ‘согласования времён’. Если начал говорить в прошлом, то продолжай всё в прошлом времени.
– I’m tired. Я устал. (время настоящее)
Через некоторое время Вы скажете кому-то:
– He said (that) he was tired. Он сказал, что устал. = он был уставший.
Неправильно: – They said me that …
Видеоурок Передача косвенной речи: He said that …
Глагол tell (рассказал; указал) требует два дополнения: рассказал КОМУ? и ЧТО?
– He told me (that) he was tired. Он рассказал мне, что был уставший.
Неправильно: ‘He told that he was tired.’
В таких предложениях, соединительное слово ‘that’ можно не говорить.
Глаголы будут меняться на прошлое время (past simple):
am / is – was
are – were
have / has – had
can – could
will – would
do / does – did
like – liked
go – went
и т.д.
Таблица: Основные правила использования глаголов SAY и TELL при передаче косвенной и прямой речи.
Видеоурок ПРАКТИКА упражнения Передача косвенной речи: She said that… He told me that …
ТЕСТ He said that…→
Смотри также