English по красному Мёрфи 
Часто в английском языке предложения начинаются с конструкции (оборота) ‘There is/are’ со значением: имеется, находится, есть, существует.
Сразу после этой конструкции следует подлежащее, выраженное существительным, которое может быть с неопределённым артиклем a/an→
Например, говорим о местоположении, нахождении
– There is a man on the roof. – На крыше человек.
Здесь ‘There’ не имеет самостоятельного значения и на русский не переводится. Если по смыслу надо подчеркнуть ТАМ, то THERE ставят в конце.
– There are a lot of people there. Там много людей.
Для русскоговорящих людей, часто, такую конструкцию удобно переводить с конца предложения.
Иногда после ‘There is/are’ сразу идёт неопределённые местоимения some, any, no→ и их производные!
– There are some big trees in the garden. В саду несколько больших деревьев.
– There’s nothing on TV tonight. Вечером по ТВ ничего нет.
А также в предложениях, расписание транспорта, программки и т.д.
– There is a train at 10:30. – Поезд в 10:30.
Или когда что-то или кто-то упоминается в первый раз:
– Look! There is George. – Смотрите, там Джордж.
Основные ошибки с этой конструкцией смотрите в конце видео.
Видеоурок ‘Как использовать конструкцию There is / are …’
Единственное число – there is / множественное число – there are
Видеоурок ‘Упражнения There is / are.’
Видеоурок ‘Практика перевода There is / are’
Отрицание делается с помощью частицы – not
Сокращение апострофом: there isn’t или there’s not
Не путайте с безличными предложениями с ‘It is ….’
‘There is/are’ не применяется когда говорим о знакомом предмете.
– I like this book . It’s interesting. Мне нравится эта книга. Это интересная книга.
Здесь It’s передаёт качество знакомого предмета.
– Look! The man is on the roof! Смотрите! Человек на крыше!
– There is a man on the roof. He’s repairing it. На крыше человек. Он ремонтирует её.
Дополнительный видео урок от учителя Пола из США→
Перевод видео урока.
Слово there используется для:
– информации
– фактов
– и для того, что бы сказать о существовании вещей
Оно может быть в единственном и во множественном числе.
Примеры перевода с русского на английский:
– Сотовый телефон в моём кармане. (There is a cell phone in my pocket.)
– Ключи в моём кармане. (There are some keys in my pocket.)
– У меня в кармане есть деньги. (There is some money in my pocket.) ‘Деньги’ в английском неисчисляемое существительное, поэтому в единственном числе – there is.
– На трассе много машин. (There are some cars on the highway.)
– Музыкант в метро. (There is a musician in the subway.)
– Сильное движение. (поток машин) (There is a lot of traffic.)
– В городе много небоскрёбов. (There are many skyscrapers in the city.)
– Есть ли поблизости хороший ресторан? (Is there a good restaurant nearby?)
– В парке много детей? (Are there a lot of kids at the park today?)
Обратите внимание, все примеры с указанием местоположения, «где».
Одно предложение: There is a lot of traffic. – существование, факт.
Словарь
alphabet [‘ælfəbət] алфавит
bicycle [‘baɪsɪkl] велосипед
cathedral [kə’θiːdrəl] собор
clothes [kləuðz]одежда
dear дорогой
decide решать
dirty [‘dɜːtɪ] грязный
fast быстрый
floor [flɔː] пол; этаж
Friday пятница
garden сад, парк
invite [ɪn’vaɪt] приглашать
key [kiː] ключ
late поздно
lie [laɪ] лежать, прилечь
look смотри
meal [miːl] еда (как трапеза: завтрак, обед, ужин)
Monday понедельник
party вечеринка
planet [‘plænɪt] планета
player [‘pleɪə] игрок
rain дождь, дождить
ready готовый
ride [raɪd] ехать верхом (на велосипеде, лошади)
roof крыша
Saturday суббота
September сентябрь Названия месяцев→
shirt [ʃɜːt] рубашка (не путать с shit [ʃɪt] – дерьмо!)
ski [skiː] лыжа, кататься на лыжах (не путать sky [skaɪ] – небо!)
solar солнечный (астрономич.)
soup [suːp] суп (не путайте soap [səup] – мыло!)
Sunday воскресенье
Thursday [‘θɜːzdeɪ] четверг
tomorrow [tə’mɔrəu] завтра
too тоже; слишком (негативно)
train поезд
Tuesday вторник
walk идти пешком
wash мыть
watch смотреть, наблюдать
wear [weə] носить одежду; одежда
Wednesday среда Названия дней недели→
wrong [rɔŋ] ошибочный, неправильный (w – не произносится!)
tonight [tə’naɪt] сегодня вечером
umbrella [ʌm’brelə] зонт
O dear! О боже!
have got (= have) иметь, обладать см. подробнее→
take/have a bath принимать ванну
near here поблизости
paint [peɪnt] красить; краска
noise [nɔɪz] шум
snow снег, снежить
team команда
letter письмо
rugby [‘rʌgbɪ] регби
What’s wrong? Что не так?
in front of; перед чем-то/кем-то
TEST→
Смотрите также
38 there was/were there has/have been there will be→
Отзывы→
- mamushi: Я заменяю это на слово “Тут” если по смыслу подходит-значит there is/are
Например: There is a lot of traffic on the street. – Тут много машин на улице.
Is there a good restaurant nearby? – Есть тут хороший ресторан неподалёку? Как-то так. - Albert Kakhnovskiy: Интересная мысль! Думаю, да. “Тут” или “там” – часто хорошо подходит. Спасибо.
- Nina_astra: По-моему в последнем вопросе теста нет правильного ответа
- Альберт Кахновский: Nina_astra, проверил. Всё правильно – ответ есть. Будьте повнимательнее.
- emed66: There is a lot of traffic on the street. А почему не There are a lot of traffic on the street. (встречала и такие конструкции)
При отрицании обязательно употребление any для существительных мн. ч.? Где взять информацию? - Альберт Кахновский: emed66, потому что, traffic (поток машин) – неисчисляемое существительное. Неисчисляемые сущ., как правило, воспринимаются как единственное число.
По поводу ‘any’: если есть какой нибудь другой определитель, оно не употребляется.
– I don’t have YOUR/THE/THAT etc. money. - emed66: Хотелось бы узнать побольше о конструкции There is/ There are.
There is no… = There is not…?
Можно употребить без any? Например, Are there (any) books on the table? There aren’t (any) pens in the box.
There is = There’s
There are = There’ra (существует такая конструкция ?)
Заранее спасибо! Кучу учебников перерыла, а вопросы остались. - Elena: На эти все вопросы отвечаю: ДА. А вот с any употреблять отрицательные и вопросительные предложения желательнее! Верно, господин Кахновский? Ваш сайт – лучший в изучении английского! Удачи!