English по красному Мёрфи 
Конструкция BE GOING TO используют:
1) Говоря о будущих ПЛАНАХ, НАМЕРЕНИЯХ, ДОГОВОРЁННОСТЯХ.
– I’m going to buy a new phone tomorrow. Я собираюсь купить новый телефон завтра.
– Sarah is going to sell her car. Сара собирается продать свою машину.
– I’m not going to have breakfast this morning. I’m not hungry. Я не собираюсь завтракать этим утром. Я не голоден.
Тест: I’m going to …→
2) Когда ясно, очевидно, что сейчас вот-вот что-то произойдёт, случится:
– Look at the sky! It’s going to rain. Посмотри на небо! Сейчас пойдёт дождь.
– Oh dear! It’s 9 o’clock and I’m not ready. I’m going to be late. О боже! Уже 9 часов, а я не готов. Я опоздаю.
Видеоурок ‘I’m going to …’
BE – здесь как служебная частица и изменяется по лицам: I – am, he/she/it – is, we/you/they – are. Подробнее→
Практика перевода с русского на английский ‘be going to’.
Само по себе ‘be going’ – это глагол to go в длительном (continuous) времени→.
Выражение так часто используется в английском языке, что стал уже отдельной конструкцией. В разговорном, его часто сокращают и произносят как ‘GONNA’→
Не только оборот ‘be going’, но и другие глаголы, могут использоваться в длительном времени для будущего→, обычно, говоря о заранее спланированных вещах.
– We are playing tennis tomorrow. – Мы играем в теннис завтра.
Тест: I’m going to …→
Vocabulary
alphabet [‘ælfəbət] алфавит
bicycle [‘baɪsɪkl] велосипед
cathedral [kə’θiːdrəl] собор
clothes [kləuðz]одежда
dear [dɪə] дорогой
decide [dɪ’saɪd] решать
dirty [‘dɜːtɪ] грязный
fast [fɑːst] быстрый
floor [flɔː] пол; этаж
Friday [‘fraɪdeɪ] пятница
garden [‘gɑːd(ə)n] сад, парк
invite [ɪn’vaɪt] приглашать
key [kiː] ключ
late [leɪt] поздно
lie [laɪ] лежать, прилечь
look [luk] смотри
meal [miːl] еда (как трапеза: завтрак, обед, ужин)
Monday [‘mʌndeɪˌ] понедельник
party [‘pɑːtɪ] вечеринка
planet [‘plænɪt] планета
player [‘pleɪə] игрок
rain [reɪn] дождь, дождить
ready [‘redɪ] готовый
ride [raɪd] ехать верхом (на велосипеде, лошади)
roof [ruːf] крыша
Saturday [‘sætədeɪ] суббота
September [sep’tembə] сентябрь Названия месяцев→
shirt [ʃɜːt] рубашка (не путать с shit [ʃɪt] – дерьмо!)
ski [skiː] лыжа, кататься на лыжах (не путать sky [skaɪ] – небо!)
solar [‘səulə] солнечный (астрономич.)
soup [suːp] суп (не путайте soap [səup] – мыло!)
Sunday [‘sʌndeɪ] воскресенье
Thursday [‘θɜːzdeɪ] четверг
tomorrow [tə’mɔrəu] завтра
too [tuː] тоже; слишком (негативно)
train [treɪn] поезд
Tuesday [‘t(j)uːzdɪ] вторник
walk [wɔːk] идти пешком
wash [wɔʃ] мыть
watch [wɔʧ] смотреть, наблюдать
wear [weə] носить одежду; одежда
Wednesday [‘wenzdeɪ] среда Названия дней недели→
wrong [rɔŋ] ошибочный, неправильный (w – не произносится!)
tonight [tə’naɪt] сегодня вечером
umbrella [ʌm’brelə] зонт
O dear! О боже!
have got (= have) иметь, обладать см. подробнее→
take/have a bath принимать ванну
near here поблизости
paint [peɪnt] красить; краска
noise [nɔɪz] шум
snow снег, снежить
team [tiːm] команда
letter [‘letə] письмо
rugby [‘rʌgbɪ] рэгби
What’s wrong? Что не так?
in front of – перед чем-то/кем-то
Смотри также
←25 What are you doing tomorrow? (будущее)
Отзывы→
- koc9l4ok: Здравствуйте. Спасибо Вам за Ваши уроки.
Чуть выше уже спрашивали, мне тоже интересно, Вы пишите, что gonna = “going to”, а в Вашем виде уроке, вы подменяете словом gonna = “am going to”, там ошибка или это одно и тоже??? Алексей. Магнитогорск. - Альберт Кахновский: Алексей, смотрите урок ‘Wanna, gonna, gotta’
- Marinasha: Здравствуйте, Альберт. Я все же понимаю, что есть разница в этих двух предложениях:
I’m going to play tennis tomorrow и I’m playing tennis tomorrow
Первое предложение “собираюсь” как раз не 100% передает намерение, собираться можно и не один год как вы сказали, собирался да и не собрался, а вот я буду играть в теннис завтра как-то уже более точно передает намерение, например уже договорились с друзьями, арендовали корт и т.д. и это как то более точно звучит.
Подскажите, пожалуйста, чтобы разобраться окончательно. Спасибо! Марина, Москва. - Альберт Кахновский: Marinasha, ещё раз ВНИМАТЕЛЬНО посмотрите урок. “be going to” в английском, в отличии от русского языка на 100% передаёт намерение! Поэтому эти предложения одинаковы.