Время present perfect говорит о событии длящемся из прошлого до ‘сейчас’.
Мы используем время настоящее совершённое (present perfect), когда мы говорим о времени (событии) произошедшем в прошлом и ‘длящимся’ до ‘сейчас’, например ‘в Вашей жизни’:
– Have you been to Rome? Вы бывали в Риме? (вообще, когда-нибудь в жизни)
Иногда, вместо предлога ‘to’ применяют in. (Особенно в Ам. английском)
– I’ve been to Canada but I haven’t been in the United States. Я бывал в Канаде, но не был в Соединённых Штатах.
Видеоурок ‘Have you ever …? Вы когда либо …?’
В вопросах можно использовать слова ever [‘evə] когда-либо. В отрицаниях never [‘nevə] никогда, ни разу:
– Have you ever been to France? Вы когда нибудь бывали во Франции?
– No, I never been to France. Нет, я никогда не был во Франции.
Особенности перевода GONE и BEEN
В этом времени (present perfect) gone [gɔn] – значит, уехал ‘и сейчас здесь нет’, а been [biːn] – где то недавно был ‘и сейчас здесь, вернулся’
– He has gone to Spain. (= he is in Spain now.) Он уехал в Испанию. (его здесь нет сейчас)
– He has been to Spain. (= he went to Spain but now he is back) Он был в Испании. (сейчас вернулся и он здесь)
ТЕСТ ‘Have you ever …?’→
Смотри также
< 16 I’ve just … already … haven’t … yet (present perfect)
18 How long have you … ? (present perfect) >
Отзывы>
- Tanya; Спасибо за хорошие уроки! Очень сложно для моего понимания present perfect. Теоретически понимаю,но применять тяжело очень. Когда читаю газеты, журналы эта форма всегда ставит меня в тупик, сейчас кажется начинаю понимать. И песня конечно – в самую точку попала, закачала себе на телефон буду слушать, что бы в голове зацепилось)))
- Oksana; Вы знаете, Альберт, после ваших уроков на тему Present Perfect – это время стало для меня таким легким и понятным,а то прямо не знала с какой стороны к нему подойти )))(английский учу самостоятельно, помогают мне в этом Ваши уроки и учебник Н.А.Бонк).
- Oksana; А то я думаю where have you been hidding? )))
- Ivan Prohorov: Могу ли я сказать, что я был в Канаде – I was in Canada. Ели могу, то? в каких случаях.
И в чем разница между Did you read this book? и Have you read this book? - Альберт Кахновский; Конечно можете.
– Я был в Канаде (в прошлом году, на прошлой неделе, 3 месяца назад, в 2010 году и т.д.)
Важно что “там был” в определённый момент времени в прошлом + “теперь я не там” те есть Past Simple подчёркивает, что действие началось и закончилось в прошлом
А вот если Вы хотите показать событие, новость, “и сейчас…”, то используйте перфект:
– I have been to Canada. ( Я побывал в Канаде, я был в Канаде и сейчас вернулся, …) - Madi: Здравствуйте, Альберт!Хочу спросить.А можно сказать “Я искал тебя”так:”I have you looked”? или “I have looked for you”?
- Альберт Кахновский: Mad, вот так правильно – I have looked for you.
- Oksana; Добрый вечер!Как у Вас дела? English people say “Everything comes to him who waits”… Так вот жду я новых уроков, жду, а их все нет…Например о всех типах условных предложений,о Past Perfect and Future Perfect
- Oksana; By the way, Happy Halloween!)))
stas.k; Альберт, спасибо за то, что вы для нас делаете.
Объясните пожалуйста разницу: Do you ever play soccer? и Have you ever played soccer?
Спасибо. - Альберт Кахновский; Oksana, ‘Do you ever play soccer?’ настоящее простое время ‘Ты (вообще, в принципе) играешь в футбол?
Have you ever played soccer? – это перфектное время, ‘Ты когда либо в жизни играл в футбол?’