English по красному Мёрфи
Запомните устойчивые выражения с ‘in’:
in bed (в кровати) / in hospital (в больнице) / in prison [‘prɪzn] (в тюрьме)
in a street ( на улице) / in the sky [skaɪ] (в небе) / in the world (в мире)
in a newspaper (в газете) / in a magazine [ˌmægə’ziːn] (в журнале) / in a book (в книге)
in a photograph (на фото) / in a picture (на картинке)
in a car (в машине) / in a taxi
in the middle (of …) – в середине (чего-то)
Но! Там, где есть ‘поверхность’ по которой можно ходить во весь рост:
on a bus (в автобусе) / on a train (на поезде) / on a plane (в самолёте)
Запомните устойчивые выражения с At:
at home (дома) / at work (на работе) / at school (в школе) / at university (в университете)
at the station (на станции) / at the airport (в аэропорту) / at the end (of the street) – в конце
at the hairdresser(‘s) (в парикмахерской) / at the doctor(‘s) (у доктора) / at the dentist(‘s) (у дантиста) etc.
at Jane’s (house) – в доме Джеймсов / at my sister’s (house) – в доме сестры
at a concert (на концерте) / at a conference (на конференции)
at a party (на вечеринке) / at a football match [mæʧ] (на футбольном матче) etc.
– ‘Where’s Tom?’ ‘At work. / At home. / At the doctor’s.’ Где Том? На работе. / Дома. / У доктора.
– Do you want me to meet you at the airport? Ты хочешь, что-бы я встретил тебя в аэропорту?
Часто для зданий (отелей, ресторанов и др.) используют in или at:
– We stayed at a nice hotel. = We stayed in a nice hotel. Мы остановились в чудесной гостинице.
on the ground floor (в Британии 1-й этаж)/ on the first floor (2-й этаж) etc.
on the way (to …) / on the way home (быть в пути куда-то)
– I’m on my way. Я уже еду, в пути.
Видеоурок Пола ‘In / on / at’.
Смотри также