Применение 'to' и 'for' — I went to the shop to buy ...

<назад | вперёд>

Я пошёл в магазин чтобы... сделать что-то (инфинитив с to)
to... (to do / to buy / to see etc.) показывает нам зачем кто-то делает что-то (цель):
— 'Why are you going out?'  'To buy a newspaper.' (Зачем ты выходишь на улицу?  Чтобы купить газету.)
— George went to the station to meet his friend.  Джордж поехал на станцию чтобы встретить своего друга.
Money / time to (do something)   Деньги / время (чтобы сделать что-то):
— We need some money to buy food.  Нам нужны деньги чтобы покупать еду.
— I haven't got time to watch television.  У меня нет времени чтобы смотреть телевизор.

to... и for...
to + глагол   to buy / to have / to see etc.
for + существительное   for some bread / for dinner / for holiday etc.
— She went to the shop to buy some bread. (to+глагол) Она пошла в магазин купить хлеб.
— She went to the shop for some bread. (for+существительное) Она пошла в магазин за хлебом.

wait (ждать)
wait for somebody / something (ждать кого-то / что-то):
— Are you waiting for the bus?  (Вы ждёте автобус?
wait for somebody / something to... (ждать чтобы кто-то / что-то сделал...)
— I can't go out yet. I'm waiting for John to phone.  Я не могу пока выйти. Я жду пока Джон позвонит.

 

2 Comments