Конструкция 'собираться сделать' — be going to

<назад | вперёд>

Конструкция BE GOING TO

TEST
Конструкция BE GOING TO используют:

1) Говоря о будущих ПЛАНАХ, НАМЕРЕНИЯХ, ДОГОВОРЁННОСТЯХ.
— I’m going to buy a new phone tomorrow.  Я собираюсь купить новый телефон завтра.

2) Когда ясно, очевидно, что сейчас что-то произойдёт, случится:
- Look at the sky! It’s going to rain.  Посмотри на небо! Сейчас пойдёт дождь.

BE — здесь как служебная частица и изменяется по лицам: I — am, he/she/it — is, we/you/they are. Подробнее>

Само по себе 'be going' — это глагол to go в длительном (continuous) времени>. Выражение так часто используется в английском языке, что стал уже отдельной конструкцией. В разговорном, его часто сокращают и произносят как 'GONNA'> 
Не только 'be going' , но и другие, могут использоваться в длительном времени для будущего>, обычно, говоря о заранее спланированных вещах.
— We are playing tennis tomorrow. — Мы играем в теннис завтра.

Оборот 'be going to' в английском Упражнения к 'be going to'

Отзывы>

koc9l4ok: Здравствуйте. Спасибо Вам за Ваши уроки.
Чуть выше уже спрашивали, мне тоже интересно, Вы пишите, что gonna = “going to”, а в Вашем виде уроке, вы подменяете словом gonna = “am going to”, там ошибка или это одно и тоже???
Алексей. Магнитогорск.

Альберт Кахновский: Алексей, смотрите урок 'Wanna, gonna, gotta'

Marinasha: Здравствуйте, Альберт. Я все же понимаю, что есть разница в этих двух предложениях:
I’m going to play tennis tomorrow и I’m playing tennis tomorrow
Первое предложение “собираюсь” как раз не 100% передает намерение, собираться можно и не один год как вы сказали, собирался да и не собрался, а вот я буду играть в теннис завтра как-то уже более точно передает намерение, например уже договорились с друзьями, арендовали корт и т.д. и это как то более точно звучит.
Подскажите, пожалуйста, чтобы разобраться окончательно.
Спасибо! Марина, Москва.

Альберт Кахновский:  Marinasha, ещё раз ВНИМАТЕЛЬНО посмотрите урок. “be going to” в английском, в отличии от русского языка на 100% передаёт намерение! Поэтому эти предложения одинаковы.

Leave a comment