Пассив (страдательный залог) — it is done (passive)

<назад | вперёд>

TEST
ПАССИВ (passive voice ['pæsɪv vɔɪs] страдательный залог, делается с помощью вспомогательного глагола BE + V3 (past participle — прошедшее причастие "Какой уже?">, 3-я форма глагола):

— The room is cleaned every day.  Комнату убирают каждый день.
— The room was cleaned yesterday.  Комнату убрали вчера.

3-я форма правильных глаголов образуется добавлением окончания +ED (cleanED, phonED и т.д. )

Неправильные глаголы образуют 3-ю форму не по правилам, их надо выучить>
Видео тренинг Неправильные Глаголы>

Мы говорим в пассиве "родился, был рождён" — was / were born.
Глагол to bear [beə]; bore [bɔː] носить, нести; переносить, в третьей форме: born [bɔːn] родившийся; появившийся на свет

Запомните эти фразы.
— I was born in London in 1998.  Я родился (был рождён) в Лондоне в 1998.
Where were you born?  Где ты родился?
When were you born?  Когда ты родился?

Если в предложении с пассивом, добавить предлог + BY, получится "сделано кем-то или чем-то":
— The room is cleaned every day by mommy.  Комната убираетcя каждый день мамой.
— The telephone was invented3 by Alexander Bell in 1876.  Телефон был изобретён Александром Бэллом в 1876. (to invent [ɪn'vent] — изобретать).

Объяснение всех времён пассива (страдательного залога) в английском языке за 6 минут.

Пассив в английском языке  Упражнения к пассиву в английском языке

Отзывы>

Anonymous: — А если в будущем времени, Will be cleaned?

Albert Kakhnovskiy: — Да, правильно.

dimamen: The room is cleaned every day.  I clean the room every day. это предложения из текста не понятно почему они НЕ равнозначные. Если можно поясните пожалуйста.

Albert Kakhnovskiy:
По сути они равнозначны, но они отличаются по построению предложений.
- The room is cleaned … (Комнату кто-то убирает…) – это пассив, действие над подлежащим.
- I cleaned the room… (Я убираю...) – это актив, подлежащее "я" делает действие.
Другой пример, более наглядный:
- Меня укусила собака. (I was bitten by a dog.) – пассив.
- I bit a dog. (Я укусил собаку) – актив. Чувствуете разницу?
В этом и есть суть пассива, важно не КТО или ЧТО делает действие, а то, что действие над кем-то или чем-то.
- Мой дед построил этот дом. (актив)
- Дом был построен 100 лет назад. (пассив)

POTAP82: — Добрый день,Альберт.Подскажите,почему IT is made in China, а не It was made in China. Ведь уже было сделано,в прошедшем времени.Спасибо.

Альберт Кахновский: POTAP82, в какой то степени Вы правы. На лейбах и этикетках, не важно. Начало предложения “обрезают”
- Made in … и всё. (Сделано там-то)
В смысловом предложении есть разница.
- Paper is made from wood. (Бумага делается из древесины.) Общее утверждение.
Но
- It was made in 2008. (Это было сделанно в 2008)
Если сократить, то без разницы.
- It’s made in China.

20 Comments
  • Дмитрий

    Здравствуйте, Альберт.

    В тесте к этому упражнению есть вопрос и правильный ответ — We were woken up by the noise. Уточните, пожалуйста, почему правильным считается применение by, а не with? В других источниках я видел объяснение, что by применяется с одушевленными, а with с неодушевленными. Например, This poem is written by Pushkin, но This picture is drown with pencils.

  • Это тема предлогов english03.ru/unit-98 «Делать что-то с помощью чего-то WITH» — I cut bread with a knife. В пассиве КЕМ, ЧЕМ будет BY. — He was bitten by a dog.

  • Igor

    В видео на эту тему есть предложение — «How often are these rooms cleaned?»,можно ли сказать — «How often are cleaned these rooms?» Спасибо.

  • Упростим пример. — These rooms are cleaned. Существует порядок слов в вопросе. — Are (1) these rooms (2) cleaned (3)? Сначала BE — подлежащее — смысловой глагол. При добавлении специального вопроса 'How often' порядок остаётся такой же. Поэтому правильно: — How often are these rooms cleaned?

  • Galina

    Альберт, урок хороший, впечатление, что пассив употребляется в живой речи реже, чем актив.

    Спасибо за ясность изложения урока, жду новых уроков!

  • Абсолютно правильное и верное наблюдение!

  • Иван

    А можно сказать просто без was? Например Office cleaned yesterday

  • Нет, тогда получится актив: «Офис убрал ...»

  • Иван

    Альберт, подскажите пожалуйста, I am never invited to parties почему в этом предложении используется местоимение I если это пассив

  • А что там должно быть по Вашему мнению?

  • Иван

    Пассив применяется только к неодушевленным предметам, так ведь?

  • Не так. К одушевлённым тоже.

  • Yes, that's right.

  • Alex Gor

    А как же стандартное «It's done»? По-идее должно быть «Это делается», а переводят всегда «сделано», «готово»...

  • «Это есть сделанное(ым)». Если «делается в процессе»: — It IS being done. (Is — показывает «сейчас», being — процесс, done — не меняется. «Это делается.» можно добавить кем или чем. На экране ПК можно часто видеть: system is being updated/sunned/restarted и т.д.

  • Alex Gor

    Т.е. это касается только done?

    The house is built — «Дом строится», а не «построен».

    The letter is written — «Письмо пишут», а не «написано»

  • yury

    HI TEACHER! получается так в активе-He learns English, а в пассиве будет He is taught English то есть англ учится мною если дословно ИЛИ НАМ ПРЕПОДАЮТ АНГ PRESENT TENSE?

  • Да. «Его учат английскому. Ему преподают английский.» Это и есть present.

  • yury

    скажите в чем разница I am asked for help and I ask for help. я так понимаю в активе глагол не изменяется а в пассиве имеет 3-ю форму?

  • «Меня бьют». «Я бью.» Чувствуете разницу? «Меня попросили помочь.» — «Я попросил помощи.» Насчёт 3й формы правильно понимаете.