Время настоящее совершённое — How long have you ...?

<назад | вперёд>

TEST
Эта тема одна из самых "запутанных" для начинающих изучать английский. Вопрос "Как долго ...?" в настоящем совершённом времени. Сразу даются ВСЕ четыре типа английских времён>

Сравним время настоящее ПРОСТОЕ (Present Simple>)
— Harry is in Canada.  Гарри (находится) в Канаде.
- My brother lives in Germany.

Настоящее СОВЕРШЁННОЕ (Present Perfect>):
— My brother has leaved  / has been living there for 5 years. Мой брат прожил там в течение 5 лет.
— Harry has been in Canada since April.  Гарри находится (пробыл) в Канаде с Апреля (возможно, и сейчас там).
- I know Tom very well. I have known him for a long time. Я знаю Тома. Я знаю его долгое время.

Время настоящее ДЛИТЕЛЬНОЕ (Present Continuous>)
— It is raining.  Идёт дождь (сейчас).

Настоящее СОВЕРШЁННОЕ ДЛИТЕЛЬНОЕ (Present Perfect Continuous>):
— It has been raining since I got up this morning.  Идёт дождь с момента, как я встал этим утром.
— It has been raining all day Дождь идёт весь день.

Полная версия видео урока (22 минуты): Запутались в английских временах? За 15 минут разберёмся в вопросах и предложениях "Как долго...?". Стоимость ZIP архива (23,3 Мб) — 2 USD. Формат видео: mp4 (совместимый с iPad) Введите Ваш адрес эл. почты и после оплаты на него уйдёт ссылка для загрузки видеоурока

Vocabulary

since [sɪns] с тех пор
for [fɔː] в течение, в продолжение
beard [bɪəd] борода
Canada ['kænədə] Канада
ever ['evə] когда либо (в жизни)
golf [gɔlf] гольф
headache ['hedeɪk] головная боль
ill [ɪl] больной
motorbike ['məutəbaɪk] (разг.) мотоцикл
never ['nevə] никогда; ни разу
once [wʌns] один раз; однажды
person ['pɜːsən] человек; личность
wonderful ['wʌndəfəl] замечательный, изумительный, поразительный, удивительный

be married ['mærɪd] — быть женатым/замужем
get up — вставать
wait for — ждать (кого-либо)
have a beard — иметь (носить) бороду

Посмотрим примеры и ответим на часто задаваемые вопросы:

— Jill is in London. She has been in London since Monday.
has been — глагол to be, как смысловой в наст. совершённом времени.
- Джил (находится) в Лондоне. Она ПРОБЫЛА в Лондоне с понедельника.

— I know George. I have known him for a long time. Я знаю Джорджа. Я знаю его в течение долгого времени.
have known — настоящ. совершённое.
Вопрос: А почему не длительное время? 'I have been knowing'?

Ответ: Потому, что глагол to know — статичный и не употребляется в длительных временах!!! Понятие статичных глаголов и их список>

— They are married. They have been married since April. Они женаты. Они женаты с Апреля.
Вопрос: Почему не marring? Ведь они до сих пор женаты и по правилам, мне кажется, надо сказать marring (с окончанием -ing)? 

Ответ: Be married (быть женатыми) — отглагольное прилагательное. В английском их много, надо запоминать. В них глаголом выступает to be + ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ.
Be ill — быть больным, be afraid — бояться, be angry — быть злым и т.д. Подробнее>
Глагол to be - статичный и, как правило, не употребляется в длительном времени. Поэтому правильно: — They HAVE BEEN married.

Ну и совсем сбивает с толку:
— We live in this house. We have lived / have been living here for ten years. Мы живём в этом доме. Мы прожили в нём в течение 10 лет.
Вопрос: Почему оба варианта правильные? И простой перфект, и длительный?

Ответ: Потому, что есть УНИВЕРСАЛЬНЫЕ глаголы, которые можно использовать и в длительных временах, и в простом перфекте без существенной разницы в смысле. 

Список универсальных глаголов

to feel [fiːl] — чувствовать
to work [wɜːk] — работать
to live [lɪv]— жить
to teach [tiːʧ] — учить, обучать (кого либо)

Дополнительный видео урок из курса 'Family Album, U.S.A.'с примерами Present Perfect Continuous (= Progressive)

Время настоящее совершённое - How long have you...?  Упражнения Present perfect - How long have you...?

Отзывы>

Jabile: Альберт, спасибо большое за уроки и отдельное спасибо за песни :)
Все предельно понятно из вашего урока, но вот после прослушивания песни, все смешалось, я вот о чем, например:
“How long you’ve been waiting for sombody to love you” и переревод “Как долго ты ждешь кого-то кто полюбит тебя”, но в уроке идет речь о времени настоящем, то что было в прошлом и длиться до теперь, а в переводе песни “кто полюбит тебя, окружит заботой, кто расскажет, кто будет в твоей жизни”. Если вам не трудно, могли бы немного объяснить или направить к источнику, который поможет понять это.
Заранее очень вам благодарна.

Mila777: А почему говорят “How long have you been maried”, ведь они до сих пор женаты и по правилам, мне кажется, надо сказать maring (с окончанием -ing)?
И когда мы спрашиваем ” how long have you been in London” мы подразумеваем, что она уже вернулась?

Albert Kakhnovskiy
«How long you’ve been waiting for sombody to love you» и перевод «Как долго ты ждешь кого-то кто полюбит тебя», но в уроке идет речь о времени настоящем, то что было в прошлом и длиться до теперь, а в переводе песни «кто полюбит тебя, окружит заботой, кто расскажет, кто будет в твоей жизни».

- “How long you’ve been waiting” – сколько ты прождала (до данного момента)
а дальше идёт ИНФИНИТИВ “любить тебя” подразумевается в БУДУЩЕМ, кто-то будет любить тебя.

А почему говорят “How long have you been married”

- Это вечный вопрос терзающий студентов.
Внимание! Не путайте ГЛАГОЛЫ и ОТГЛАГОЛЬНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ типа
be married / be afraid of / be good at / и т.д. , так вот в них меняется глагол BE на BEEN. А -ing окончания добавляются к обычным глаголам типа: do – doing / think – thinking и т. д.

Когда мы спрашиваем “How long have you been in London?” мы подразумеваем, что она уже вернулась?

- ДА и НЕТ.
1) Если человек только что, или недавно вернулся.
2) Если он ещё продолжает находиться там.
Оба варианта правильные, так как Совершённый длительный перфект прежде всего говорит о ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ действия, а не о факте ЗАКОНЧЕННОСТИ, СОВЕРШЕНИЯ.
И здесь очень важен контекст и ситуация.

Ирина, Алматы (Казахстан)^ Ну наконец-то я нашла сайт, где объясняют доступно на русском недоступные английские времена и не только это. Примите огромную благодарность от меня, да и думаю другие тоже присоединятся, за помощь в изучении английского языка.
Отзывы>

3 Comments