When в придаточных предложениях времени

<назад | вперёд>

TEST

Типы предложений:

Большинство предложений в английском простые независимые (simple):
подлежащее + глагол + дополнение.
- I like apples.  Я люблю яблоки.

Составные (compound) из двух и более частей. Их связывают слова (союзы) and or but so because>
- I like apples but I don't like sweets.  Я люблю яблоки, но не люблю сладости.
- I like apples and tomatoes.  Я люблю яблоки и помидоры.

Сложно-подчинённые (complex) предложения. Состоят из двух частей, основной и дополнительной части.
- I eat apples when I am ill.  Я ем яблоки, когда я болен.
"Я ем яблоки" — основное предложение, законченное по смыслу. Может употребляться само по себе.
"When I am ill" — дополнительное (придаточное) предложение, которое "подчиняется" основному и само по себе не является законченным по смыслу.

Слова: before [bɪ'fɔː] (перед) / while [waɪl] (во время) / after ['ɑːftə] (после) / until [ʌnn'tɪl] (до тех пор) и др. являются связующими звеньями таких предложений.

When I went out, it was raining. (Когда я вышел из дома, шёл дождь.)
Можно поменять местами части такого предложения:
- It was raining when I went out.
Обратите внимание на запятую. Если основная часть впереди, то запятая не нужна.

Иногда when близко по смыслу к слову  if (если) 
When you're tired, don't drive.  Когда = если вы устали, не ведите машину.
-----------------------------------------------------

Когда в подчинённых предложениях, говорят о будущем, не используют WILL !
When I am in London,... (Неправильно 'When I will be in London ...')

Такую ошибку часто допускают. Дело в том, что сами по себе такие слова как:
 before [bɪ'fɔː] (перед) / while [(h)waɪl] (во время) / after ['ɑːftə] (после) / until [ʌnn'tɪl] (до тех пор) в условных предложениях показывают будущее время и will лишнее.

Не путайте такие предложения с простыми, где will употребляется как будущее "нейтральное" время!
- I will be in London on Sunday.  Я буду в Лондоне в воскресенье.

When I get home this evening, I'm going to have a shower.   Когда я вернусь домой вечером, я приму душ. (Неправильно 'When I will get home')
- I'll talk to you later when I have more time.  Я поговорю с тобой позже, когда у меня будет время. (Неправильно: when I will have time.)
- Please close the window before you go out. 
Пожалуйста, закрой окно, перед тем, как будешь уходить. (Неправильно 'before you will go')
— Julia is going to live in our house while we are away on holiday. (Неправильно 'while we will be')  Джулия поживёт у нас в доме, в то время, когда мы будем в отпуске.
— I'll wait here until you come back.  Я подожду здесь, до тех пор, пока ты придёшь.

Условные предложения с When Упражнения с When...

2 Comments