Tag Archive | Устойчевые словосочетания

DO или MAKE? Вот в чём вопрос!

TEST
"Сказать do или make?" Два этих слова похожи значением "делать" и часто вызывают трудности.
'Make' имеет оттенок "креативности". Сделать, создать, собрать, произвести, приготовить и т.д.

Чётких правил нет, поэтому есть много устоявшихся фраз и выражений, которые придётся запомнить.

Глагол do (did, done) — делать, выполнять. 

Continue reading

Устойчивые выражения: глаголы с предлогами — look at / listen to etc

<назад | вперёд>

В английском языке после некоторых глаголов требуется употребление определённых предлогов, которые, обычно употребляются вместе и образуют устойчивые словосочетания, которые надо запомнить:

listen to ... слушать кого-то или что-то
— Listen to me!  Послушай меня!
look at  смотреть на
— Look at my car.  Посмотри на мою машину.
wait for  ждать кого-то или что-то
— Wait for me!  Подождите меня!
write to  писать кому-то
— She's writing a letter to her sister.  Она пишет письмо своей сестре.
ask for  просить о чём-то или что-то
— He asked me for money.  Он попросил у меня денег.
depend on  зависеть от
— It depends on.  Это зависит (от обстоятельств.)
look for  искать и др.
— He's looking for his key.  Он ищет свой ключ.

Иногда, такие правила не строгие, это связано с особенностями американского английского. Например, говоря по телефону,  можно сказать:
- Я бы хотел поговорить с Джеком.  — I would like to speak to / with Jack.

Английские глаголы с предлогами Упражнения к глаголам с предлогами

Устойчивые выражения с предлогами — afraid of / on holiday etc

<назад | вперёд>

TEST
После ряда английских глаголов требуется употребление определённых предлогов, которые образуют устойчивые словосочетания, которые надо запомнить:

с глаголом Be:

be afraid of ...  бояться, трусить
— Are you afraid of dogs?  Ты боишься собак?

be good at ... / bad at ...  быть хорошим / плохим в чём-то
— Are you good at mathematics?   Ты хорош в математике?
— She's very bad at writing letters.  Она слаба в написании писем.

be interested in ...  интересоваться, увлекаться чем-то
— George isn't interested in sport.  Джордж не интересуется спортом.

be different ['dɪf(ə)r(ə)nt] from ...  быть непохожей, отличаться от ...
— Ann is very different from her sister.  Анна очень отличается от её сестры.

be sorry about (something)   извиняться, сожалеть о (чём-то)
— Sorry about the noise last night. We had a party.  Сожалею о шуме прошлой ночью. У нас была вечеринка.

be sorry for (doing something)  извиняться, сожалеть за содеянное, сделанное
— I'm sorry for shouting at you. (or I'm sorry I shouted ...)  Сожалею за крик на тебя. (или Сожалею за то, что кричала на тебя.)

be married to ...  быть женатым / замужем за ...
— She's married to an Italian.  Она замужем за итальянцем.
Но "выйти замуж / жениться: get married to ...
- She got married to a footballer.  Она вышла за футболиста.

be fed up with ...  быть сытым по горло (надоело) чем-то
— I'm fed up with my job. I want to do something different.  Я сыта по горло своей работой. Я хочу делать что- нибудь другое.

be nice / kind of somebody to do something  быть добрым с чьей-то стороны сделать что либо
— It was very kind of you to help us. Thank you very much.  Было добрым с Вашей стороны помочь нам. Большое спасибо.

be nice / kind to somebody  быть добрым по отношению к кому-то.
— They were very nice to us. They helped us a lot.   Они были очень добры к нам. Они помогли нам много.

Предлог On

Предлог on устойчиво употребляется с некоторыми существительными:

on holiday ['hɔlədeɪ] отпуск; каникулы
— Jane is on holiday.  Джейн в отпуске.

on television ['telɪvɪʒ(ə)n] телевидение / on the radio
— We watched the news on television.  Мы посмотрели новости по телевидению.

on the (tele) phone
— I spoke to/with Jack on the phone last night.  Я говорил с Джеком по телефону прошлым вечером.

on fire ['faɪə] огонь, пламя, пожар
— The house is on fire! Call the fire brigade [brɪ'geɪd].  Дом в огне! Вызови пожарную команду.

on time (= not late)  быть в точно назначенное время.
— The train was on time Поезд был во время (точно).

in time  быть во время в принципе, вообще.
— I must hurry. I want to get home in time to see the football match on television.  Я должен поторопиться. Я хочу добраться домой вовремя, что бы посмотреть футбольный матч по телевизору.

Предлоги at / with / without / of / for / on / after и др.+ герундий ( -ing)

После предлогов at / with / without / of / for / on / after и др. употребляют герундий (the Gerund ['ʤerənd]) — форма глагола с окончанием -ing. Переводиться может глаголом или существительным. 

— Are you good at repairing things?  Ты хорош в ремонте вещей?
— I'm fed up with doing the same thing every day.  Я сыт по горло деланием одного и того же каждый день.
— She went away without saying goodbye.  Она ушла не попрощавшись.
— I'm thinking of buying a new car.  Я думаю о покупке новой машины.
— I'm sorry for being late.  Извините за опоздание.

 

Устойчивые словосочетания, артикли и предлоги — go home / go to work / go to the cinema

<назад | вперёд>

TEST
Здесь надо запомнить с какими словами артикль НЕ употребляется вообще. Работа, школа, университет и т.д. Когда мы говорим о них как о жизненных или общественных понятиях, а не о конкретном заведении, здании.
"Твой ребёнок в садик ходит?" "Нет, уже в школу пошёл."
"Где твой муж?" "Он ушёл на работу."

Запомните следующие устойчивые словосочетания без артикля (иногда с предлогами):
go to work / get to work / be at work / start work / finish work
go to school / be at school / start school / leave school
go to university / be at university
go to church / be at (or in) church
[ʧɜːʧ] церковь
go to bed / be in bed
go to hospital / be in hospital ('the hospital' in the US)
go to prison / be in prison
['prɪz(ə)n] тюрьма

Со словом HOME [həum] — дом, любое "движение" БЕЗ артиткля!
go home / get home / arrive home / come home / walk home / leave home etc.
Но статичное нахождение дома с предлогом AT:
be at home / stay at home

Запомните следующие устойчивые словосочетания с определённым артиклем:
the cinema ['sɪnəmə] кинотеатр
the theatre ['θɪətə] театр
the shop [ʃɔp] магазин
the market ['mɑːkɪt] базар, рынок
the bank [bæŋk] банк
the doctor ['dɔktə] врач, доктор
the toilet ['tɔɪlət] туалет, уборная
the station ['steɪʃ(ə)n] железнодорожная станция, вокзал
the airport ['eəpɔːt] аэропорт
the city center ['sentə] — городской центр

 

Устойчивые словосочетания с артиклем и без артикля — the

<назад | вперёд>

TEST

Подробная сборка по определённому артиклю с примерами>
Есть 3 варианта произношения артикля 'the'
[ðiː] (полная форма); [ðɪ] (сокращённая форма, употр. перед гласными), [ðə] (сокращённая форма, употр. перед согласными).

Запомните следующие устойчивые словосочетания:
in the middle — в середине
at the top of — на верхушке чего-то
at the end — в конце
on the left — слева
on the right — справа

Выражение: the same [seɪm] — такой же, одинаковый

Так же запомните:
the sun / the moon / the world / the sky / the sea / the ground / the country ['kʌntrɪ] — деревня

the police / the fire brigade [brɪ'geɪd] пожарная команда / the army

the piano [pɪ'ænəu] пианино / the guitar [gɪ'tɑː] / гитара / the trumpet ['trʌmpɪt] труба etc. (musical instruments)

the radio Но! television (без the)

breakfast / lunch / dinner (без the):

Видео урок из курса 'Family Album USA' — Произношение артикля — 'the' (12Mb)

 

Отзывы >

Yana: Здравствуйте, скажите пожалуйста, правильно ли я поняла, из данного урока, что названия всех музыкальных инструментов употребляются с THE?

Альберт Кахновский:  Yana, да, определённый артикль используется с названиями музыкальных инструментов и танцев.
- the piano, the tango …

Yana: Можно, уточняющий вопрос:) Название муз/инструментов произносится ВСЕГДА с определенным артиклем, или возможны варианты с “a”?

Альберт Кахновский: Yana, вдумайтесь, с НАЗВАНИЯМИ.
- Эта штука называется ПИАНИНО, а вот эта ГИТАРА.
Но если речь идёт, например о ЕДИНИЦЕ как товаре, то применяется неопределённый артикль.
- Вчера я купила пианино (a piano).

Yana: Спасибо:)

veruska: Как я вас люблю! И Мёрфи, и Вас, Альберт. Я, которая год тому назад и алфавит английский не могла прочитать, сейчас читаю сама 64 урок Мёрфи и всё понимаю без перевода. А главное всё коротко и ясно объясняете. Всех благ Вам!