Tag Archive | Предлоги места

Предлоги места — in / at (places)

<назад | вперёд>

TEST

In

in a room / in a shop / in a box
in a garden / in a park / in a town
in France / in Rome / in the city centre
in the water / in the sea / in my coffee

— 'Where's Tom?' 'In the kitchen. / In the garden. / In London.' 
— Milan [mɪ'læn] is in the north of Italy ['ɪt(ə)lɪ].   Милан на севере Италии.
— I like swimming in the sea.  Я люблю плавать в море.
— I live in a town but I want to live in the country.  Я живу в городе, но хочу жить в деревне.

Использование предлога in для местоположения.

Запомните устойчивые выражения:

in bed (в кровати) / in hospital (в больнице) / in prison ['prɪz(ə)n] (в тюрьме)
in a street ( на улице) / in the sky [skaɪ] (в небе) / in the world  (в мире)
in a newspaper (в газете) / in a magazine [ˌmægə'ziːn] (в журнале) / in a book (в книге)
in a photograph (на фото) / in a picture (на картинке)
in a car (в машине)
Но! Там, где есть "поверхность" по которой можно ходить во весь рост:
on a bus (в автобусе) / on a train (на поезде) / on a plane (в самолёте)
in the middle (of ...) — в середине (чего-то)

At

at the door — у двери
at the traffic ['træfɪk] lights — на светофоре
at the bus-stop — на остановке
at the top (of the page) — сверху (страницы) / at the bottom (внизу страницы)

— Why is that woman standing at the door?  Почему та женщина стоит у двери?
— Turn left at the traffic lights.  Поверни налево на светофоре.
— There's a man at the bus stop.  Человек на автобусной остановке.
— Please write your name at the top of the page.  Пожалуйста, напишите своё имя в верху страницы.

Запомните устойчивые выражения:

at home (дома) / at work (на работе) / at school (в школе) / at university (в университете)
at the station (на станции) / at the airport (в аэропорту) / at the end (of the street) — в конце
at the hairdresser ('s) (в парикмахерской) / at the doctor ('s) (у доктора) / at the dentist ('s) (у дантиста) etc.
at Jane's (house) —
в доме Джеймсов / at my sister's (house) — в доме сестры
at a concert (на концерте) / at a conference (на конференции)
at a party (на вечеринке) / at a football match [mæʧ] (на футбольном матче) etc.

— 'Where's Tom?' 'At work. / At home. / At the doctor's.'  Где Том? На работе. / Дома. / У доктора.
— Do you want me to meet you at the airport?  Ты хочешь, что-бы я встретил тебя в аэропорту?

Часто для зданий (отелей, ресторанов и др.) используют in или at:
— We stayed at a nice hotel. = We stayed in a nice hotel.  Мы остановились в чудесной гостинице.

 

Предлоги места — on under behind etc. (prepositions)

<назад | вперёд>

on  [ɔn] — на поверхности
— on a table (на столе) / on the first floor (на первом этаже, Брит.)
А так же:
— on a horse [hɔːs] на лошади
— on a bicycle ['baɪsɪkl] на велосипеде
— on a motor-bike  на мотоцикле

under ['ʌndə] под, ниже
under the table — под столом / under a tree — под деревом

over ['əuvə] — над, выше
over the table — над столом
(движение) — The cloudes moved over the city.  Облака проплывали над городом.

next to  (= beside [bɪ'saɪd]) — рядом "следующее к/за"
— The window next to the fridge.  Окно рядом с холодильником.

between [bɪ'twiːn] между
— Chris lives between Catherine and Paul.  Крис живёт между Катериной и Полом.

in front of  — перед
— She is standing in front of the piano.  Она стоит перед пианино.

behind [bɪ'haɪnd] сзади, позади
— There is a tree  behind the house.  Дерево позади дома.

opposite ['ɔpəzɪt] расположенный, находящийся напротив, противоположный
— The town hall is opposite the station.  Здание муниципалитета напротив вокзала.

above [ə'bʌv] наверху, вверху; выше (в одной плоскости).
— My flat is above a shop.  Моя квартира над магазином.

below [bɪ'ləu] внизу, ниже
— The switch is below the window.  Выключатель ниже окна.

 

Предлоги места — to in at (places) с глаголами

<назад | вперёд>

1. C глаголами поступательного движения, такими как: go / come / return / walk используем предлог — to (двигаться по направлению к ...)
— We're going to London next week.  Мы едем в Лондон на следующей неделе.
— We walked from my house to the city centre.  Мы прошлись пешком от моего дома до городского центра.
— What time do you go to bed?  Во сколько ты ложишься спать?

Со словом home предлог to не нужен! Это исключение!
— Go home! — Walk home!

2. Статичные глаголы (местонахождения) — be / stay / do something ... используем — in (в)  или at.
— My brother lives in Italy.  Мой брат живёт в Италии.
- Ann is at home.  Анна дома.
— I met my brother at the airport.  Я встретил своего брата в аэропорту.
— I like reading in bed.  Я люблю читать (чтение) в постели.

3. C глаголом arrive [ə'raɪv] (прибывать, приезжать) + in в СТРАНУ или ГОРОД
— They arrived in England last week.  Они приехали в Англию на прошлой неделе.
— My brother arrived in Atlanta.  Мой брат приехал в Атланту.

В остальных случаях arrive + at !!!
— They arrived at the airport.  Они приехали в аэропорт.

Слово home исключение!!! Без предлога!
— I arrived • home.  Я приехал домой.