Фразы и основные понятия связанные с обменом валюты.

– как поменять валюту?
– где находится ближайший банк?
– какой курс обмена?
– есть ли комиссионные за процесс обмена?
– сколько будет стоить 1000 русских рублей, украинских гривен и т.д.?
– как называются основные валюты мира?
– американские монеты и т.д.

Видео разговорник ‘Обмен денег.’

Где я могу обменять деньги?
Where can I change some money?
(вэа кэн ай чейндж сам мани)

Есть ли банк поблизости?
Is there a bank nearby?
(из зэа э бэнкниабай)

Я бы хотел обменять деньги.
I would like to change some money.
(ай вуд лайк ту чейндж сам мани)

У Вас наличные или дорожные чеки?
Do you have cash or traveler’s checks?
(ду ю хэв кэш о трэвелэрс чекс)

Я хочу обменять __ на __.
Iwant to change __ to __.
(айвонт ту чейндж __ ту __)

Американские доллары
American dollars
(америкэн долаз)

Британские фунты
British pounds
(бритиш паундз)

евро
euros
(юроус)

Китайские юани
Chinese yuans
(чайнис юанc)

Русские рубли
Russian roubles
(рашен рубэлс)

Украинские гривны
Ukrainian hryvnias
(юкрэниан хривнас)

дорожные чеки
traveler’s checks
(трэвэлэз чекс)

Могу я посмотреть Ваш паспорт, пожалуйста?
May I see your passport please?
(мэй ай си ё паспот плиз)

Конечно. Вот он.
Of course. Here it is.
(овкоз хиа итиз)

Как бы Вы хотели Ваши деньги?
How would you like your money?
(хау вуд ю лайк ё мани)

Простите, не понял?
I beg your pardon?
(ай бэг ё падон)  *с восходящей интонацией

How would you like your money? In 20, 50, or 100 dollar bills?
Как Вы желаете получить деньни, в 20, 50 или 100 долларовых купюрах?
(хау уд ю лайк ё мани, ин твентис фифтис о хандрид дола билс)

Я хочу мои деньги в __ .
I want my money in ___ dollar bills.
(ай вонт май мани ин __ дола билс)

   20, 50 and 100 долларовых купюрах
   20, 50 and 100 dollarbills
   (твенти фифти энд ван хандрид дола билз)

Какой курс обмена?
What’s the exchange rate?
(вотз зи иксчейндж рэйт)

Есть ли комиссионные?
Is there any commission?
(из зэа эни комишен)

Сколько __ я получу за 1000 _?
How many __will I get for 1000 _?
(хау мэни __ вил ай гет фо ван саузенд _)

   доллары/ русских рублей
   dollars / russian roubles
   (долаз / рашен рубэлс)

   евро/ украинских гривен
   euros / ukrainian hryvnias
   (юроус / юкрэниан хривнас)

Где мне следует расписаться? *при обмене дорожных чеков
Where should I sign?
(вэа шуд ай сайн)

Можете дать мне мелочь?
Can you give me some small change?
(кэн ю гив ми сам смол чейндж)

   цент
   penny (Br.) / cent (Am.)
   (пени / сэнт)

   5 центов
   nickel  
   (никэл)

    10 центов
    dime
    (дайм)

   25 центов
   quarter  
   (квота)

Смотри также

←В гостях, в семье

Еда и напитки→