Menu

ПРАКТИКА перевода Would you like ...? I'd like ...?

Практика перевода выражения Would you like?
Тренировка построения вопросов и предложений с модальным глаголом 'would'. Очень часто используемые фразы в английском языке! Когда Вас будут обслуживать, именно так будут вежливо обращаться.
— Would you like a coffee? Вы бы хотели кофе?
— What would you like to drink tea or juice? Что бы Вы хотели чай или сок?
— Would you like to have lunch? Вы бы хотели пообедать?
— Where would you like to go? Куда бы Вы хотели поехать?

И Вы можете вежливо обратиться и попросить что либо дома, на улице, в магазине, банке, кафе, в парикмахерской, в гостях, в аэропорту и вообще где угодно и в любой ситуации.
— I'd like a coffee, please. Я бы хотел кофе, пожалуйста.
— I'd like two tickets to New-York. Я бы хотел два билета до Нью-Йорка.
— We'd like to go by a taxi. Мы бы хотели поехать на такси.
— I'd like to order two pizzas. Я бы хотел заказать две пиццы.
— I'd like an aisle sit. Я бы хотел место у прохода.

Но не надо злоупотреблять этими фразами. Обычно в сервисе, к Вам так обращаются и потом уже спрашивают просто: — What do you want?

Разница между: Would you like ...? и Do you like ...?

— Would you like ...? Желаете, хотите сейчас?
— Do you like ...? Любите, нравится ли Вам вообще, в принципе?

Всего 30 предложений за 10 минут. А также отработка навыков перевода на слух и произношения.

Видеоурок 'Практика перевода: Would you like ...? и Do you like ...?'

Подробнее смотрите эту тему, словарь и тест в красном Мёрфи 'Would'→

Также смотрите Модальные глаголы→

Leave a Reply

Your email address will not be published.