Использование предлогов с 'go'

<назад | вперёд>

TEST
go to... (go to London / go to work / go to a concert etc.) ехать, идти, ходить.
Если конкретно, в какую-то физическую точку, применяется предлог to --> к, по направлению к.
- I'm going to France next week.  Я еду во Францию на следующей неделе.
- What time do you usually go to work?  Во сколько ты обычно едешь на работу?
- I went to the dentist on Friday.  Я ходил к стоматологу в пятницу.

Выражения, которые надо запоминать:

go to bed — идти спать  go to sleep — заснуть, засыпать
- I went to bed and went to sleep very quickly. Я пошёл спать и очень быстро заснул.

Исключение: go home (без to):
- I'm going home now. (going to home)  Я иду домой сейчас.

go on holiday / a trip / an excursion / a cruise (идти в отпуск / ездить в путешествие / на экскурсию / круиз)
- We go on holiday to Scotland every year.  Мы каждый год ездим в Шотландию в отпуск.

go for  a walk / a run / a swim / a drink / a meal / a holiday = пойти на прогулку / на пробежку / поплавать / выпить / покушать / на выходные)
- The sea looks nice. Let's go for a swim.  Море неплохое. Давайте пойдём поплаваем.
- Last night we went out for a meal.  Вчера мы ходили покушать.

go  -ing   обычно, используем герундий, когда говорим о спортивной активности, хотя в американском английском, так-же употребляют инфинитив:
— I like fishing. = I like to fish.   Я люблю рыбалку/рыбачить.

go swimming — заниматься плаванием
go skiing — кататься на лыжах
go jogging — бегать трусцой
go fishing — ходить на рыбалку
go shopping — идти/ехать за покупками
etc.
— We live near the mountains. In winter we go skiing every weekend.  Мы живём у гор. Зимой мы каждые выходные ходим кататься на лыжах.

 

Leave a comment