Автомобиль. Русско-английский разговорник

Have a safe trip! Счастливого пути!27 фраз с иллюстрациями на тему поездки на автомобиле. Конечно, тема автомобилей и автомобилистов неисчерпаемая. В это 4-х минутное видео я попытался вложить самое главное, что может пригодиться при очень слабом знании английского языка.
Вспоминаю свой печальный опыт в США, когда пытался разобраться с типами страховок. Или, когда купил машину Chevy Сavalier, а на следующий день надо было ехать из Монтгомери в Атланту встречать семью. Решил поездить ночью, привыкнуть к автоматической коробке и заблудился. Остановился на gas station и пошёл расспрашивать, как добраться домой.

Помню, когда меня остановил policeman за нарушение скорости и попросил показать документы и, вежливо сделав замечание о превышении скорости (breaking speed), просто отпустил.

Когда ехали семьёй в гости и машина внезапно заглохла на highway (ситуация не из приятных) и как женщина остановилась и спросила 'Can I help you?'. Оказалось, банально закончился бензин.

Как с Питером (болгарином) ехали из Сан-Антонио (Техас) в Алабаму и очень нам хотелось не въезжать в Хьюстон, чтобы избежать интенсивного движения (avoid heavy traffic). Он был за рулём, а я работал "навигатором" и, как назло, где-то отвлёкся и мы влетели прямо в город, вместо того, чтобы объехать его. Болгарские ругательства не похожи на русские.

Как мне меняли свистящий ремень на генераторе на service station. На мой вопрос 'How long will it take?' (Сколько это займёт времени?) сказали "до вечера", а сделали только на следующий день. (А без машины было ОЧЕНЬ туго.) Детей в школу, из школы, на работу, с работы... А во многих молодых городах США общественного транспорта просто нет. И как я был удивлён, когда спросил: 'How much do I owe you?' (Сколько я вам должен?) и услышал в ответ 107$.
В чеке было: ремень б/у — 15$, labor (работа) 42$/час х 2 = 84 ) оказывается, работало два механика(!!!), налог штата 8% итого 107$.  
И, конечно, любой водитель, даже просто любой человек, должен уметь сказать: — Счастливого пути! Have a safe trip!

Купить весь набор разговорников>